UnitedHealthcare 首席执行官布赖恩·汤普森 （Brian Thompson） 在曼哈顿一家酒店外被枪杀;枪手逃跑了。 UnitedHealthcare CEO Brian Thompson was shot dead outside a Manhattan hotel; the gunman fled.
50 岁的 UnitedHealthcare 首席执行官布赖恩·汤普森 （Brian Thompson） 在曼哈顿一家酒店外的一次定点袭击中被枪杀，该公司正在该酒店举行投资者会议。 UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, 50, was fatally shot in a targeted attack outside a Manhattan hotel where the company was holding its investor conference. 枪手戴着面具，似乎在等待汤普森，然后开了多枪。 The gunman, wearing a mask, appeared to be waiting for Thompson before firing multiple shots. 汤普森在医院被宣布死亡。 Thompson was pronounced dead at the hospital. 枪手步行逃跑，后来骑电动自行车逃跑，警方悬赏 10,000 美元，以奖励提供导致逮捕的信息。 The shooter fled on foot and later on an electric bike, with police offering a $10,000 reward for information leading to an arrest. 袭击的动机仍然未知。 The motive for the attack is still unknown.