NDP将重点从劳动罢工转向堕胎权, 绕过反对自由党的保守派动议。 NDP shifts focus from labor strikes to abortion rights, sidetracking Conservative motion against the Liberals.

加拿大的国民民主党绕过一项保守动议, 批评自由政府处理劳工罢工问题, 将辩论转向堕胎。 The NDP in Canada sidetracked a Conservative motion criticizing the Liberal government's handling of labor strikes by shifting the debate to abortion access. 国民民主党议员Heather McPherson控制了议会议程,而把重点放在加拿大为性健康和生殖健康权利提供的全球援助上。 NDP MP Heather McPherson took control of the parliamentary agenda, focusing instead on Canada's global assistance for sexual and reproductive health rights. 此举推迟了保守派动议,并开始对国民民主党的新议题进行问答后投票表决,预计冬季休息前会有更多的反对动议。 This move postponed the Conservative motion and set up a vote on the NDP's new topic after question period, with more opposition motions expected before the winter break.