耶路撒冷的考古学家发现了十六世纪的中国碗 暗示着古代的贸易联系 Archaeologists in Jerusalem discover 16th-century Chinese bowl, hinting at ancient trade links.

耶路撒冷的考古学家 发现了16世纪的中国瓷瓷碗碎片 上面写着"我们永远守护永恒的春天" Archaeologists in Jerusalem have found a 16th-century Chinese porcelain bowl fragment with an inscription reading "Forever we will guard the eternal spring." 这个来自明朝的碗暗示了中国与当时统治耶路撒冷的奥斯曼帝国之间的贸易联系。 The bowl, from the Ming Dynasty, suggests trade ties between China and the Ottoman Empire, which ruled Jerusalem at the time. 这是在以色列发现的首首首刻有名的中国文物,突出了古代的全球贸易和文化联系。 This is the first inscribed Chinese artifact found in Israel, highlighting ancient global trade and cultural connections.