北京展览会突出介绍中国新石化文化中的古代玉工艺。
Beijing exhibition highlights ancient jade craftsmanship from Neolithic Chinese cultures.
北京宫博物馆展出约400件玉制品, 追溯到5300至5800年。
An exhibition at Beijing's Palace Museum showcases around 400 jade artifacts from the Lingjiatan site in Anhui, dating back 5,300 to 5,800 years.
这些文物突出展示了先进的翡翠工艺品和新石器时代复杂的信仰体系。
The artifacts highlight advanced jade craftsmanship and a complex belief system of the Neolithic era.
同时,红山文化在6 500至4 900年前在中国东北部蓬勃发展,其特征是使用玉器和龙图腾。
Meanwhile, the Hongshan culture, which thrived 6,500 to 4,900 years ago in northeastern China, is marked by its use of jade ware and dragon totems.
现已发现超过1 100个洪山景点,揭示了先进技术、成熟的信仰体系以及与其他文化的交流。
Over 1,100 Hongshan sites have been found, revealing advanced techniques, a mature belief system, and exchanges with other cultures.