菲律宾与193个国家一起通过了一项条约,以简化设计保护规则,促进创新。 The Philippines joins 193 nations in adopting a treaty to simplify design protection rules, boosting innovation.
菲律宾与193个其他国家一起,通过了《利雅得设计法条约》,旨在精简和更新设计保护规则。 The Philippines, along with 193 other countries, has adopted the Riyadh Design Law Treaty, which aims to streamline and update design protection rules. 该条约经过20年谈判后定稿,允许多份设计档案,为披露提供一个12个月的宽限期,并支持电子档案,以减少设计应用的复杂性和费用。 The treaty, finalized after 20 years of negotiations, allows for multiple design filings, offers a 12-month grace period for disclosures, and supports e-filings to reduce the complexity and cost of design applications. 这项条约是菲律宾促进创造性和创新性产业努力的一部分。 This treaty is part of efforts to foster creative and innovative industries in the Philippines.