罗马为教皇的2025年大庆做准备,吸引了3 300万游客,在全市的翻修中进行。 Rome prepares for 2025 Pope's Jubilee, attracting 33 million visitors, amid citywide renovations.
罗马正在筹备教皇的2025年大庆,预计将吸引3 300万访客。 Rome is preparing for the Pope's 2025 Jubilee, expected to attract 33 million visitors. 这座城市正在经历广泛的翻修,许多地标被隐藏在脚手架下,造成交通堵塞和噪音。 The city is undergoing extensive renovations, with many landmarks hidden under scaffolding, causing traffic congestion and noise. 虽然一些当地民众和观光客对混乱感到失望, 但官员表示关键地点将很快准备就绪, 准备工作正在改善该市的基础设施和外貌。 While some locals and tourists are disappointed by the disruption, officials say key sites will be ready soon, and the preparations are enhancing the city's infrastructure and appearance.