青少年在林奇堡公寓腹部中弹,伤情严重,但情况稳定。 Teen shot in abdomen at Lynchburg apartments; in serious but stable condition.

星期五下午2时40分左右,一名16岁男孩在弗吉尼亚州林奇堡木材公寓的腹部中枪。 A 16-year-old boy was shot in the abdomen at Timbers Apartments in Lynchburg, Virginia, on Friday at around 2:40 p.m. 他意识清醒,并被送到林奇堡总医院,病情严重,但情况稳定。 He was conscious and taken to Lynchburg General Hospital in serious but stable condition. 林奇堡警察局正在调查,没有已查明的嫌疑人或持续的威胁。 The Lynchburg Police Department is investigating, and there are no identified suspects or ongoing threats. 当局敦促任何有情报的人联系警方或犯罪制止者。 Authorities urge anyone with information to contact the police or Crime Stoppers.