Inmale Ridge, 一名男子在一只熊攻击他和他的狗后,在自卫中杀死了一只熊。 In Maple Ridge, a man killed a bear in self-defense after it attacked him and his dog.
不列颠哥伦比亚的曼普里海脊 一只熊攻击了一个男人和他的狗 导致熊死亡 In Maple Ridge, British Columbia, a bear attacking a man and his dog led to the bear's death. 事件发生在星期三下午,当时熊首先攻击了狗,然后男子试图离开。 The incident occurred on Wednesday afternoon when the bear first attacked the dog, then the man after he tried to leave. 这名男子遭受了无生命威胁的伤害,并得到了附近角击手的帮助。 The man suffered non-life-threatening injuries and was helped by nearby anglers. 保护官员处确定这只熊是在自卫中死亡的,没有计划采取执法行动。 The Conservation Officer Service determined the bear was killed in self-defense, with no enforcement action planned. COS提醒公众,由于气温较温和现有吸引物,熊依然活跃。 The COS reminded the public that bears remain active due to milder temperatures and available attractants.