波特兰警方在Metzger公园寻找性攻击案的嫌疑人;已公布情况说明。 Portland police seek suspect in Metzger Park sexual assault; description released.

波特兰警方正在搜寻一名涉嫌9月7日在梅茨格公园进行性攻击的嫌疑人。 Portland police are searching for a suspect involved in a sexual assault at Metzger Park on September 7th. 受害人走着她的狗,遭到一个被描述为30岁的太平洋岛民的男子的殴打,他穿着长袜、直黑头发,穿着白条纹的篮球短裤、一件黑色T恤衫、短拖鞋和一顶落后的棒球帽。 The victim, walking her dog, was assaulted by a man described as a 30-year-old Pacific Islander with a stocky build, straight black hair, and wearing basketball shorts with a white stripe, a dark T-shirt, flip-flops, and a backward baseball hat. 该公园位于SW Hemlock街8400处。 The park is located at 8400 SW Hemlock Street. 当局正在敦促任何有情报的人在503-846-2500之间联系他们。 Authorities are urging anyone with information to contact them at 503-846-2500.