男子暴露自我，企图在波特兰抢慢跑者;嫌疑人：30 多岁白人男性，5 英尺 8 英寸，剃光头，黑色衣服，骑自行车。 Man exposed himself, attempted to grab jogger in Portland; suspect: 30s Caucasian male, 5'8", shaved head, black clothing, bike rider.
在俄勒冈州波特兰,警方正在调查一起事件,一名男子于星期三上午10时30分左右露面,试图在春水走廊轨迹上抓住一名女跑步者。 In Portland, Oregon, police are investigating an incident where a man exposed himself and attempted to grab a female jogger on the Springwater Corridor Trail at around 10:30 a.m. on Wednesday. 嫌疑人被描述为一名 30 多岁的白人男性，身高约 5 英尺 8 英寸，剃光头，穿着黑色衣服，骑自行车。 The suspect, described as a Caucasian male in his 30s, approximately 5'8" tall with a shaved head, was wearing black clothing and riding a bicycle. 当局正在寻求公共援助,以查找他的下落,并要求任何有情报的人与警方联系。 Authorities are seeking public assistance in locating him and request anyone with information to contact the police.