美国的婚礼现在平均为35 000美元,增加了5 000美元,这对夫妇和客人来说,资金紧张。 US weddings now average $35,000, a $5,000 increase, straining finances for couples and guests.

婚礼费用激增,美国婚礼的平均费用现在为35,000美元,比上一年增加了5,000美元。 Wedding expenses have surged, with the average US wedding now costing $35,000, up $5,000 from the previous year. 客人面临旅费、住宿费和礼品费的上涨,导致一些夫妇收取出勤费或设立聚众筹资机制。 Guests face rising costs for travel, accommodations, and gifts, leading some couples to charge for attendance or set up crowdfunding. 推动这一趋势的是,尽管夫妻和客人都面临财政压力,但婚嫁业仍然提倡将奢侈的婚礼作为常规。 The trend is driven by the wedding industry's promotion of extravagant weddings as the norm, despite financial pressures on both couples and guests.