马萨诸塞州的干旱状况恶化,影响到三分之二以上的州,导致野火和缺水。 Massachusetts drought conditions have worsened, affecting over two-thirds of the state and leading to wildfires and water shortages.
在过去两周里,马萨诸塞州严重干旱的状况增加了一倍多,影响到三分之二以上的州。 Severe drought conditions have more than doubled in Massachusetts over the past two weeks, affecting over two-thirds of the state. 干旱导致野火、缺水和河流水位下降,创下历史新高。 The dry spell has led to a record number of wildfires, water shortages, and reduced river levels. 州长Maura Healey敦促居民节约用水, 避免引发火灾的户外活动。 Governor Maura Healey has urged residents to conserve water and avoid outdoor activities that could spark fires. 虽然康涅狄格州和罗德岛州也面临中度至重度干旱，但本月晚些时候可能会发生暴雨，干旱有可能得到缓解。 While Connecticut and Rhode Island are also facing moderate to severe drought, there's a chance of drought relief with potential rainstorms later this month.