10月,美国预算赤字猛增至257B美元,比去年上升289%,引起经济关切。 U.S. budget deficit spikes to $257B in October, up 289% from last year, raising economic concerns.

美国政府的预算赤字在10月猛增至2,570亿美元, 比去年同期增加了289%。 The US government's budget deficit surged to $257 billion in October, marking a 289% increase from the same period last year. 这一增加部分是由于日历调整和递延纳税付款造成的,为即将上任的特朗普政府规定了艰难的财务设想。 This rise, partially due to calendar adjustments and deferred tax payments, sets a tough financial scenario for the incoming Trump administration. 联邦收入下降了19%,支出上升了24%。 Federal receipts fell by 19%, while spending rose by 24%. 专家们警告说,目前的债务水平预计将达到国内生产总值的116%,对经济构成重大威胁。 Experts warn that current debt levels, projected to reach 116% of GDP, pose a significant threat to the economy.