中国计划利用当地债券收回闲置土地,以刺激其艰难的财产市场。 China plans to reclaim idle land using local bonds to boost its struggling property market.
据自然资源部称,中国计划利用地方政府债券的资金,收回闲置的住宅和商业用地,以支持其财产市场。 China plans to use funds from local government bonds to reclaim idle residential and commercial land to support its property market, according to the Ministry of Natural Resources. 该倡议旨在减少土地存量和改善流动资金。 The initiative aims to reduce land stock and improve liquidity. 虽然开垦的土地通常不会在同一年用于开发,但必要时可以例外,但必须严格控制规模。 While reclaimed land won't typically be used for development in the same year, exceptions may be made if necessary, with strict controls on scale.