亚行计划利用美国和日本的新担保,将气候贷款增加72亿美元。 ADB plans to boost climate lending by up to $7.2 billion with new guarantees from the US and Japan.

由于美国和日本提供了新的主权担保,亚洲开发银行(亚行)计划把与气候有关的贷款增加72亿美元,这是全球首创。 The Asian Development Bank (ADB) plans to boost climate-related lending by up to $7.2 billion, thanks to new sovereign guarantees from the US and Japan, marking a global first. 这一行动旨在协助发展中国家在缔约方会议第二十九届会议气候问题首脑会议之前过渡到清洁能源和适应气候变化。 This move aims to aid developing nations in transitioning to clean energy and adapting to climate change, ahead of the COP29 climate summit. 亚行希望这将鼓励其他国家为气候融资提供类似的担保和扩大贷款。 The ADB hopes this will encourage other countries to offer similar guarantees and expand lending for climate finance.