BOJ计划维持2%的通胀目标,同时监测气候变化的经济影响。 BOJ plans to maintain its 2% inflation target while monitoring climate change's economic impacts.

日本银行计划保持2%的通货膨胀目标,尽管有可能受到气候变化的影响。 The Bank of Japan (BOJ) plans to keep its 2% inflation target despite potential climate change impacts. BOJ总督Kazuo Ueda说,银行将监测气候变化的经济影响和任何政府措施,包括补贴和未来碳税,这些措施可能造成暂时的通胀压力。 BOJ Governor Kazuo Ueda says the bank will monitor climate change's economic effects and any government measures, including subsidies and a future carbon tax, which could cause temporary inflationary pressures. 日本政府打算在未来十年以20万亿日元支持绿色投资。 The Japanese government intends to support green investments with 20 trillion yen over the next decade.