星期三早上发现一名新生女婴死在布朗克斯大楼的院子里。 A newborn baby girl was found dead in a Bronx building courtyard on Wednesday morning.

一名工人于上午11时15分左右发现了一名新生女婴,她于星期三上午11时15分在布朗克斯大楼的院子里被发现死亡。 A newborn baby girl was found dead in a Bronx building's courtyard on Wednesday morning, having been discovered by a worker around 11:15 a.m. 这名婴儿的腹电线仍然紧紧,在现场被宣布死亡。 The infant, with her umbilical cord still attached, was pronounced dead at the scene. 验尸官将确定死因,没有逮捕任何人。 The Medical Examiner will establish the cause of death, and no arrests have been made. 当局正在调查婴儿父母的情况并寻求这方面的信息。 Authorities are investigating and seeking information about the baby's parents. 提示可以匿名向犯罪阻截者报告。 Tips can be reported anonymously to Crime Stoppers.