在洛杉矶的Skid Row发现一名新生儿死亡,靠近一名被拘留的流血妇女。 A dead newborn was found in Los Angeles' Skid Row, near a bleeding woman who was detained.
星期四早上发现一名新生的男婴死在洛杉矶滑雪行的巷子里。 A newborn baby boy was found dead in an alley in Los Angeles' Skid Row on Thursday morning. 婴儿于上午5时30分左右被发现,可能从四楼窗户被扔下。 The baby was discovered around 5:30 a.m. and may have been thrown from a fourth-floor window. 旁观者尝试CPR,但婴儿无法复活。 Bystanders attempted CPR, but the baby could not be revived. 附近还发现一名出血妇女,并将她送往医院。 A bleeding woman was also found nearby and taken to the hospital. 洛杉矶警察局正在调查此案,该名妇女已被拘留并释放,等待进一步调查。 The LAPD is investigating the case, and the woman has been detained and released pending further investigation. 加利福尼亚州法律允许将新生儿秘密移交给医院,而不受处罚。 California law allows for the confidential surrender of newborns to hospitals without penalty.