波多黎各人对特朗普总统的喜剧演员的贬损言论表示愤怒，这加剧了在美国本土的潜在投票影响力。 Puerto Ricans express anger towards President Trump over comedian's derogatory remarks, fueling potential voting influence in US mainland.
波多黎各人无法投票支持美国总统, 却对Donald Trump表示愤怒, 因为喜剧演员Tony Hinchcliffe在Trump集会上对该岛的诽谤言论。 Puerto Ricans, who cannot vote for the U.S. president, are expressing anger toward Donald Trump after comedian Tony Hinchcliffe's derogatory remarks about the island at a Trump rally. 这种批评重新激起了与该岛的历史待遇和特朗普对玛丽亚飓风的反应联系在一起的怨恨情绪。 This criticism has reignited feelings of resentment tied to the island's historical treatment and Trump's response to Hurricane Maria. 由于许多波多黎各人在大陆有亲戚,他们的愤怒可能影响到主要摇摆州的选民,特别是民主党副总统卡玛拉·哈里斯。 As many Puerto Ricans have relatives on the mainland, their outrage may influence voters in key swing states, particularly towards Democratic Vice President Kamala Harris.