圣克鲁斯山脉 2 英亩的 Summit Fire 爆发，下令疏散，由 Cal Fire 控制。 2-acre Summit Fire in Santa Cruz Mountains erupts, evacuations ordered, contained by Cal Fire.
周六晚上，圣克鲁斯山脉爆发了萨米特大火，在 17 号高速公路附近燃烧了约 2 英亩的土地。 The Summit Fire erupted Saturday night in the Santa Cruz Mountains, burning about two acres near Highway 17. 命令对Alta Vista巷沿线的居民进行疏散。 Evacuations were ordered for residents along Alta Vista Lane. Cal火在数小时内将火焰封住,电线被关闭,造成交通延误。 Cal Fire contained the blaze within hours, and powerlines were down, causing traffic delays. 当局正在调查火灾原因,并出于安全考虑,建议不要停下来查看现场。 Authorities are investigating the fire's cause and advise against stopping to view the scene due to safety concerns. 预计有利的天气条件将有助于消防工作。 Favorable weather conditions are expected to aid firefighting efforts.