IMF预测2024-2025年全球增长率为3.2%,美国、巴西、英国的增长率上调,中国、日本、欧元区面临削减。
IMF forecasts global growth at 3.2% in 2024-2025, with US, Brazil, UK growth revised upwards, and China, Japan, eurozone facing cuts.
国际货币基金组织(基金组织)预测2024年和2025年全球增长率为3.2%,维持7月的预测。
The International Monetary Fund (IMF) forecasts global growth at 3.2% for both 2024 and 2025, maintaining its July projection.
美国、巴西和联合王国都看到上调,而中国、日本和欧元区则面临削减。
The U.S., Brazil, and the UK saw upward revisions, while China, Japan, and the eurozone faced cuts.
预计2024年美国增长率为2.8%,消费强劲。
U.S. growth is projected at 2.8% in 2024, supported by strong consumption.
基金组织警告潜在贸易战争和紧缩货币政策的风险,强调各区域经济复苏不均衡。
The IMF warns of risks from potential trade wars and tight monetary policies, emphasizing the uneven economic recovery across regions.