联合国将2024年全球经济增长预测上调至2.7%。 UN upgrades global economic growth forecast to 2.7% in 2024.

联合国预测2024年全球经济增长率为2.7％，高于1月份预测的2.4％，原因是美国以及巴西、印度和俄罗斯等新兴经济体的前景更好。 The UN predicts a 2.7% global economic growth in 2024, up from its 2.4% forecast in January, due to better prospects in the US and emerging economies like Brazil, India, and Russia. 由于持续面临的挑战包括利率长期维持高位、债务可持续性问题、地缘政治紧张局势以及日益恶化的气候风险，前景依然谨慎乐观。 The outlook remains cautiously optimistic due to ongoing challenges including higher-for-longer interest rates, debt sustainability issues, geopolitical tensions, and worsening climate risks. 全球增长预测仍低于2010年至2019年3.2%的平均水平。 The global growth forecast remains below the average of 3.2% during 2010-2019.

May 16, 2024

29 文章