3.6级地震袭击加利福尼亚州Catalina岛附近,没有重大损坏或伤害。 3.6 magnitude earthquake strikes near Catalina Island, California, with no significant damage or injuries.

星期天晚上,加利福尼亚州卡塔琳娜岛附近发生一系列地震,包括下午5时32分发生3.6级地震,随后于下午4时11分发生3.1级地震,不久又发生2.5级地震。 On Sunday evening, a series of earthquakes struck near Catalina Island, California, including a magnitude 3.6 quake at 5:32 p.m., following a 3.1 quake at 4:11 p.m. and a 2.5 quake shortly after. 这一切都发生在大约3.4英里的深度上。 All occurred at a depth of approximately 3.4 miles. 没有关于重大损害或伤害的报告。 No significant damage or injuries were reported. 加利福尼亚州平均每年经历234次3.0至4.0级地震。 California experiences an average of 234 earthquakes of magnitudes 3.0 to 4.0 annually. 专家建议在发生大地震时做好准备。 Experts recommend preparedness in case of larger quakes.