3 新南威尔士州警察侵犯了土著男子保持沉默的权利,导致指控被驳回,监察官建议降职。 3 NSW police officers violated Indigenous man's right to silence, leading to dismissed charges and watchdog's recommendation for demotion.
新南威尔士州警方监督员的一份报告批评三名警官侵犯了一名29岁的土著男子在被捕期间保持沉默的权利。 A report from New South Wales' police watchdog criticized three officers for violating a 29-year-old Indigenous man's right to silence during his arrest. 尽管他的律师劝告他不要接受讯问,但该人受到两次审讯,并五次要求法律咨询。 Despite his lawyer advising against questioning, the man was interrogated twice and asked for legal advice five times. 一名官员提供了虚假信息,另一名官员未能履行监护职责。 One officer provided false information, while another failed in his custody role. 两年后,由于这种胁迫,对这名男子的指控被驳回。 Charges against the man were dismissed two years later due to this coercion. 监督员建议对涉案警官降职。 The watchdog recommended demotion for the officers involved.