奥克兰警察承认,2022年5月有两名男子遭到无理逮捕,一名警官被指控犯有普通攻击罪,并同意支付赔偿。 Auckland police admitted unjustified arrests of two men in May 2022, one officer charged with common assault and agreed to pay reparations.
奥克兰警方承认独立警察行为管理局关于2022年5月逮捕两名男子扰乱治安行为的调查结果。 Auckland police acknowledged findings from the Independent Police Conduct Authority regarding the May 2022 arrest of two men for disorderly behavior. 投诉后,一名官员被指控因推拉一名醉酒男子而犯有普通殴打罪。 Following a complaint, an officer was charged with common assault for pushing an intoxicated man. 该官员认罪,未被定罪,并同意支付赔偿。 The officer pleaded guilty, received no conviction, and agreed to pay reparations. 两名男子的正式警告都被取消,警察承认逮捕是没有道理的,强调必须提高行为标准。 Both men’s formal warnings were removed, and police admitted the arrests were unjustified, emphasizing the need for higher conduct standards.