泰国乌泰萨尼省的大雨导致严重洪水暴发,57人死亡。 Heavy rain in Thailand's Uthai Thani province led to severe flash flooding and 57 fatalities.
周六晚上，泰国乌泰他尼省的暴雨引发了严重的山洪暴发，将 Ban Rai 镇淹没在超过 1 米的水位中。 Heavy rain in Thailand's Uthai Thani province caused severe flash flooding on Saturday night, submerging the town of Ban Rai with waters exceeding one meter. 许多居民被困,需要救援。 Many residents were trapped, necessitating rescues. 洪水影响到五个省,影响到31 500多个家庭,自8月16日以来造成57人死亡。 The flooding has impacted five provinces, affecting over 31,500 families and resulting in 57 fatalities since August 16. 此外,权利团体呼吁释放一名面临引渡后可能遭受酷刑的越南活动分子。 Additionally, rights groups are calling for the release of a Vietnamese activist facing potential torture if extradited.