孟加拉国最高法院恢复了司法机构的自律,撤销了议会撤换法官的权力。 Bangladesh Supreme Court reinstates judiciary's self-regulation, revoking parliament's power to remove judges.

孟加拉国最高法院恢复了最高司法委员会调查司法不当行为的权力,推翻了第16次宪法修正案,该修正案赋予议会罢免法官的权力。 The Supreme Court of Bangladesh has reinstated the Supreme Judicial Council's authority to investigate judicial misconduct, overturning the 16th constitutional amendment that had given parliament the power to remove judges. 该决定重申司法独立,强调维护宪法权利的重要性。 This decision reaffirms the independence of the judiciary, emphasizing the importance of upholding constitutional rights. 这项裁决是在长期的法律斗争之后作出的,反映了该国司法治理的重大变化。 The ruling follows a prolonged legal battle and reflects a significant shift in judicial governance in the country.