房主胜诉,要求法院为未付的甲板工作提供赔偿,在行政错误后获得3 403英镑。 Homeowner wins court claim for unpaid decking job, receives £3,403 after administrative error.
一名房主雇用一名商人从事3,000英镑的甲板工作,但在法院胜诉后从未得到补偿。 A homeowner hired a tradesman for a £3,000 decking job but was never compensated after winning a court claim. 尽管商人最初向法警付款,但由于行政错误,资金从未到达房主手中。 Despite the tradesman initially paying a bailiff, the funds never reached the homeowner due to an administrative error. 在向司法部寻求帮助之后,房主收到了一笔道歉和一张3 403英镑的支票,其中包括索赔额和费用。 After seeking help from the Ministry of Justice, the homeowner received an apology and a cheque for £3,403, covering the claim amount and fees.