都柏林市议会启动了为期 3 个月的“Give Take Return”试点计划，安装了 80 个垃圾箱周围，以提高回收率并减少垃圾。 Dublin City Council launches 3-month pilot "Give Take Return" program, installing 80 bin surrounds to improve recycling rates and reduce litter.

都柏林市议会启动了一项名为“Give Take Return”的试点计划，在市中心安装了 80 个新的垃圾桶环绕。 Dublin City Council has launched a pilot program called "Give Take Return," installing 80 new bin surrounds in the city center. 这些结构旨在通过允许个人存放空集装箱,供他人收集和退还押金,从而阻止清扫瓶子和罐子。 These structures aim to deter scavenging for bottles and cans by allowing individuals to deposit empty containers for others to collect and return for a deposit refund. 这一举措受到欧洲类似方案的启发,力求提高回收率,减少垃圾,将可回收材料从一般废物中清除出来。 This initiative, inspired by similar European programs, seeks to improve recycling rates, reduce litter, and keep recyclable materials out of general waste. 试点时间为三个月. The pilot lasts three months.