Bristol计划每四个星期收集一次黑垃圾箱, Bristol plans to collect black bin waste every four weeks to save money and boost recycling, sparking public debate.

布里斯托尔市议会正在考虑将收集的黑桶废物减少到每四周一次,以便每年节省230万英镑,并提高回收率。 Bristol City Council is considering reducing black bin waste collections to every four weeks to save £2.3 million annually and boost recycling rates. 目前的回收率为45%,是英国主要城市中最高的。 The current recycling rate is 45%, the highest among major English cities. 该提案旨在鼓励更多的食物废物回收利用,但批评者担心这会导致更多的飞地和气味问题。 The proposal aims to encourage more food waste recycling, but critics worry it could lead to increased fly-tipping and odor issues. 理事会发起了为期六周的公众协商,以便在春季作出决定之前收集反馈意见。 The council launched a six-week public consultation to gather feedback before making a decision by spring. 提议为尿布等具体需求增加大型垃圾箱和额外收藏品。 Larger bins and additional collections for specific needs like nappies are proposed.