英国现场音乐活动减少, 原因是旅游成本上升, 影响艺术家、场地及球迷。 UK live music events decline due to rising touring costs, impacting artists, venues, and fans.
不断上涨的旅游成本导致英国的现场音乐活动大幅下降,艺术家今年平均表演11场,低于1994年的22场。 Rising touring costs are causing a significant decline in live music events in the UK, with artists performing an average of 11 shows this year, down from 22 in 1994. 这一趋势正在影响较小的场所、艺术家和歌迷,特别是在人口较少的地区。 This trend is impacting smaller venues, artists, and fans, particularly in less populated areas. 音乐地点信托基金正在倡导降低演出票的增值税和对大型音乐会征收1英镑的税,以便在这场危机中支持基层场所。 The Music Venue Trust is advocating for a VAT reduction on gig tickets and a £1 levy on larger concerts to support grassroots venues amid this crisis.