康涅狄格州抵押贷款再融资申请因利率降低而猛增200%的YoY。
Connecticut mortgage refinancing applications surge 200% YoY due to lower interest rates.
康涅狄格州抵押贷款再融资申请激增,达到2022年8月以来的最高水平,比去年增加了200%。
Mortgage refinancing applications in Connecticut have surged, reaching their highest level since August 2022, with a 200% increase from last year.
这一上升是由利率降低驱动的,现在平均按揭利率低于6%。
This rise is driven by lower interest rates, with the average mortgage rate now below 6%.
2023年8月至2024年8月期间,平均贷款余额也增加了50 000美元,表明房地产市场强劲。
The average loan balance also rose by $50,000 between August 2023 and August 2024, indicating a strong real estate market.
专家预计再融资活动会进一步增加,因为更多的房主寻求更好的利率。
Experts anticipate further growth in refinancing activity as more homeowners seek better rates.