2 名皮划艇运动员在未能返回后从皇后镇的华卡蒂普湖获救;这是最近搜救行动激增的一部分。 2 kayakers rescued from Lake Whakatipu, Queenstown, after failing to return; part of recent spike in search and rescue operations.

在新西兰皇后区Whakatipu湖,两名皮艇手在旅途中未能返回后获救。 Two kayakers were rescued from Lake Whakatipu in Queenstown, New Zealand, after failing to return from their trip. 警方和海岸警卫队在搜索中发现这对夫妇在岸上安全. Authorities, including police and Coastguard, conducted a search and found the pair safe on the shore. 这一事件是南部地区搜救行动最近激增的一部分。 This incident is part of a recent spike in search and rescue operations in the Southern District. 官员们强调安全防范措施的重要性,例如佩戴救生衣和使用个人定位信标。 Officials emphasize the importance of safety precautions, such as wearing life jackets and using personal locator beacons.