澳大利亚议会调查建议乐队停止冒险行为, 以降低现场音乐活动的保险费。 Australian parliamentary inquiry recommends bands stop risky behaviors to reduce insurance costs for live music events.
澳大利亚议会的一项调查建议, 乐队应该停止冒险行为, 比如舞台潜水, 以减少现场音乐活动的保险费用。 An Australian parliamentary inquiry suggests bands should stop risky behaviors like stage diving to reduce insurance costs for live music events. 自2015年以来,公共责任保险费猛增40%,导致节日取消和场地关闭。 Since 2015, public liability premiums have surged by 40%, leading to festival cancellations and venue closures. 当地保险公司认为市场风险太大,许多事件由国际公司承保。 Local insurers find the market too risky, with many events insured by international companies. 调查强调需要改善风险管理和安全措施,以支持处于困境的音乐业。 The inquiry emphasizes the need for better risk management and safety measures to support the struggling music industry.