联合国任命汤姆·弗莱彻为主管人道主义事务副秘书长,接替马丁·格里菲思。 UN appoints Tom Fletcher as Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, succeeding Martin Griffiths.

联合国已任命英国前外交官、牛津赫特福德学院现任校长汤姆·弗莱彻担任新的主管人道主义事务副秘书长。 The United Nations has appointed Tom Fletcher, a former British diplomat and current principal at Hertford College, Oxford, as its new Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs. 他接替马丁·格里菲斯,他因健康问题辞职。 He succeeds Martin Griffiths, who resigned due to health issues. Fletcher带来了广泛的外交经验,包括担任联合王国驻黎巴嫩大使。 Fletcher brings extensive diplomatic experience, including as the UK's ambassador to Lebanon. 他的领导在联合国处理人道主义危机升级,特别是加沙和苏丹人道主义危机升级的关键时刻到来。 His leadership comes at a crucial time as the UN addresses escalating humanitarian crises, particularly in Gaza and Sudan.