联合国敦促安全理事会采取行动,结束也门的冲突,并在危机中向数百万人提供援助。 UN urges Security Council action to end Yemen's conflict and aid millions in crisis.

联合国官员正在敦促安全理事会采取统一行动,结束也门的冲突和人道主义危机。 UN officials are urging the Security Council to take unified action to end the conflict and humanitarian crisis in Yemen. 该国需要25亿美元来援助1 050万人,另有1 900多万人需要援助。 The country needs $2.5 billion to aid 10.5 million people, while over 19 million are in need. 联合国主管人道主义事务副秘书长汤姆·弗莱彻强调了尊重国际法和确保释放被拘留的联合国工作人员的重要性。 The UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, Tom Fletcher, emphasized the importance of respect for international law and securing the release of detained UN staff. 包括胡塞人在内的所有各方参与的政治解决办法被视为通向和平的道路。 A political solution involving all parties, including the Houthis, is seen as the path to peace.