非法采矿侵入加纳分站,在阿桑蒂和东部地区有停电的风险。 Illicit mining encroaches on Ghanaian substation, risking power outages in Ashanti and Eastern Regions.
非法采矿活动 (被称为"galamsey") 正在威胁加纳阿尚蒂和东部地区的电力供应, Illegal mining, known as galamsey, is threatening power supply in Ghana's Ashanti and Eastern Regions by invading the Northern Ashanti Mines' GRIDCo substation site. 这损害了关键基础设施,增加了科农戈和附近地区停电的风险。 This has compromised key infrastructure, raising the risk of power outages in Konongo and nearby areas. 与地方安全接触的努力失败,紧张局势升级,担心10月10日矿区保安人员与非法矿工发生对峙。 Efforts to engage local security have failed, escalating tensions, with fears of a confrontation between the mine's security personnel and illegal miners on October 10.