60岁的妇女在游泳时挣扎过后淹死在都柏林市Portmarnock Strand。 60-year-old woman drowns at Portmarnock Strand, Co Dublin after struggling while swimming.

一名60岁的女子在游泳时挣扎,溺死在都柏林的Portmarnock Strand。 A 60-year-old woman drowned at Portmarnock Strand in Co Dublin after struggling while swimming. 包括海岸警卫队在内的紧急服务机构周一下午3时左右在水中发现她无反应。 Emergency services, including the Coast Guard, located her unresponsive in the water around 3 PM on Monday. 随后,她被送往博蒙特医院,在那里被宣布死亡。 She was subsequently transported to Beaumont Hospital, where she was pronounced dead. 当局已接到通知,并计划进行验尸。 Authorities have been notified, and a postmortem examination is planned. 这一事件提醒人们注意与露天水游泳有关的风险。 This incident serves as a reminder of the risks associated with open water swimming.