维多利亚州阿波罗湾附近游泳事故造成1人死亡、2人重伤；今年夏天，澳大利亚沿海发生 55 起溺水事件，其中 19 起发生在维多利亚州。 1 man died, 2 critically injured after swimming incident near Apollo Bay, Victoria; 55 Australian coastal drownings this summer, 19 in Victoria.
维多利亚州阿波罗湾附近的水域中，一名男子被救出失去知觉后死亡，另外两人情况危急。 1 man died, and 2 others are in critical condition after being pulled unconscious from the water near Apollo Bay, Victoria. 周日下午，三人在马伦戈的海里游泳时遇到了麻烦。 The trio were swimming in the ocean at Marengo when they encountered trouble on Sunday afternoon. 一名路人将他们带上岸，海滩上的其他人试图对他们进行复苏。 A passerby brought them to shore, and others on the beach attempted to resuscitate them. 一名男子在现场被宣布死亡，另外两人被空运到医院，情况危急。 One man was declared dead at the scene, while the other two were airlifted to hospitals in critical condition. 1 月份，维多利亚州无人巡逻的海滩发生了 4 人死亡事件，导致今年夏天澳大利亚沿海溺水事件总数达到 55 起，其中 19 起发生在维多利亚州。 This incident follows four fatalities at an unpatrolled beach in Victoria in January, and brings the total number of coastal drownings across Australia this summer to 55, with 19 occurring in Victoria.