堪培拉警察因袭击霍巴特镇夜总会而追捕6名男子;1人受伤。 6 men sought by Canberra police for assault at nightclub on Hobart Place; 1 injured.

堪培拉警方请求协助查明6名与星期一早些时候霍巴特市一家夜总会袭击事件有关的男子。 Police in Canberra are asking for help identifying six men connected to an assault at a nightclub on Hobart Place early Monday. 争吵涉及8名男子,造成1名面部受伤。 The altercation involved eight men, resulting in one sustaining facial injuries. 6名嫌犯步行离开现场,最后在伦敦巡回法庭另一地点附近被发现。 The six suspects left the scene on foot and were last seen near another venue on London Circuit. 当局敦促任何有信息的人在1800 333000时或通过其网站与CCTA犯罪制止者联系。 Authorities urge anyone with information to contact Crime Stoppers ACT at 1800 333 000 or through their website.