2023年砍伐森林超过2030年的目标,损失637万公顷,主要在热带地区,由农业和伐木驱动。 2023 deforestation surpassed 2030 target, with 6.37 million hectares lost, mainly in tropical regions, driven by agriculture and logging.

2023年,全球毁林达到令人震惊的水平,损失637万公顷,超过了2030年440万公顷的目标。 In 2023, global deforestation reached alarming levels, with 6.37 million hectares lost, surpassing the 2030 target of 4.4 million hectares. 大多数损失发生在热带地区,如巴西、印度尼西亚和玻利维亚。 Most losses occurred in tropical regions like Brazil, Indonesia, and Bolivia. 尽管巴西的亚马孙地区取得了一些进展,但总体趋势仍然是消极的,受农业和伐木的驱动。 Despite some progress in Brazil's Amazon, overall trends remain negative, driven by agriculture and logging. 报告呼吁加强政策和国际支持,以应对危机,实现森林保护目标。 The report calls for stronger policies and international support to address the crisis and meet forest protection goals.