公务员Sue Gray因担心被分散调查注意力而辞去办公室主任职务。 Civil servant Sue Gray resigns as chief of staff over concerns about distraction from investigation.

以调查唐宁街打破封锁派对而闻名的公务员苏·格雷（Sue Gray）已辞去幕僚长一职，理由是担心她的角色会分散政府的注意力。 Sue Gray, the civil servant known for her investigation into lockdown-breaking parties at Downing Street, has resigned as chief of staff, citing concerns that her role had become a distraction for the government. 她的任期因其公正性而受到批评,特别是因为她以前与工党有联系。 Her tenure faced criticism over her impartiality, particularly due to her previous association with the Labour Party. 灰色的离开是在联合王国政府内部持续紧张之后发生的,标志着她高调参政的结束。 Gray's departure follows ongoing tensions within the UK government and marks the end of her high-profile involvement in politics.