包括前总统马欣达·拉贾帕克萨 （Mahinda Rajapaksa） 在内的斯里兰卡国会议员因年龄、健康和具有挑战性的政治气候而离开政坛。 Sri Lankan MPs, including former President Mahinda Rajapaksa, leave politics due to age, health, and challenging political climate.

数十名斯里兰卡国会议员因年老、健康议题、国家人民政权最近取得总统胜利后充满挑战的政治气候而退出政治。 Dozens of Sri Lankan MPs are leaving politics due to old age, health issues, and a challenging political climate following the National People's Power's recent presidential victory. 斯里兰卡人民党 （SLPP） 不会提名之前离开该党的议员，这促使他们寻求其他联盟的提名。 The Sri Lanka Podujana Peramuna (SLPP) will not nominate MPs who previously left the party, prompting them to seek nominations from other alliances. 前总统马欣达·拉贾帕克萨 （Mahinda Rajapaksa） 等知名人物和包括阿里·萨布里 （Ali Sabry） 在内的其他人将不会参加即将到来的选举。 Notable figures like former President Mahinda Rajapaksa and others, including Ali Sabry, will not contest in the upcoming elections.