都柏林Lucan的两所小学因毒气管漏气而疏散。 2 primary schools in Lucan, Dublin were evacuated due to a gas leak from a struck gas main.
周一，都柏林卢坎的两所小学——Scoil Áine Naofa 和 St Thomas'——因燃气总管被撞击导致重大天然气泄漏而被疏散。 On Monday, two primary schools in Lucan, Dublin—Scoil Áine Naofa and St Thomas'—were evacuated due to a major gas leak caused by a struck gas main. 应急服务迅速作出反应,确保所有学生和工作人员安全撤离,没有受伤报告。 Emergency services responded swiftly, ensuring all students and staff were safely evacuated with no reported injuries. 后来建议父母取回个人物品。 Parents were later advised to retrieve personal items. 上午9时58分宣布该地区安全,交通限制已经实施,但预计不久将解除。 The area was declared safe by 9:58 AM, and traffic restrictions were implemented but expected to be lifted soon.