密歇根州西尼罗河病毒的149个蚊子池测试呈阳性,影响野生动物和人类;据报有26人病例。 149 mosquito pools test positive for West Nile virus in Michigan, affecting wildlife and humans; 26 human cases reported.
西尼罗河病毒(WNV)正在密歇根重现,影响到野生动物和人类。 West Nile virus (WNV) is resurging in Michigan, affecting wildlife and humans. 共有149个蚊子池检测呈阳性,贝州报告数最高。 A total of 149 mosquito pools tested positive, with Bay County reporting the highest count. 六匹马和78只鸟也被感染。 Six horses and 78 birds are also infected. 在奥克兰、麦坎布和底特律等县,报告有26起人类案件。 There are 26 reported human cases in counties including Oakland, Macomb, and Detroit. 为减少风险,卫生官员建议使用驱虫剂、穿防护服、消除站立水和确保门窗上的屏风。 To reduce risk, health officials recommend using insect repellent, wearing protective clothing, eliminating standing water, and ensuring screens on doors and windows.