纽约克林顿州普拉茨堡报告的第二起西尼罗河病毒人类案件。 2nd human case of West Nile Virus reported in Plattsburgh, Clinton County, New York.

纽约克林顿县报告了普拉茨堡居民的第二例西尼罗病毒 (WNV) 人类病例. Clinton County, New York, has reported a second human case of West Nile Virus (WNV) in a Plattsburgh resident. 这名50岁以下的人于9月18日出现症状,现在正在恢复。 The individual, under 50, showed symptoms on September 18 and is now recovering. 卫生官员警告说,WNV和EEE都由蚊子传染的东奎因脑炎(EEE)有风险。 Health officials warn about the risks of WNV and Eastern Equine Encephalitis (EEE), both transmitted by mosquitoes. 建议居民消除站立水和利用驱蚊剂;免费提供蚊子灌篮。 Residents are advised to eliminate standing water and utilize mosquito repellent; free mosquito dunks are available.