苏格兰第一大臣约翰·斯温尼在一次谢特兰访问期间宣布支持海洋经济,这符合《高地和岛屿公约》。 Scottish First Minister John Swinney announces support for the marine economy during a Shetland visit, coinciding with the Convention of the Highlands and Islands.

苏格兰首席部长约翰·斯温尼将在访问申特兰岛期间宣布对苏格兰海洋经济的新支持,这与高地和岛屿公约相吻合. Scottish First Minister John Swinney will announce new support for Scotland’s marine economy during his visit to Shetland, coinciding with the Convention of the Highlands and Islands. 这一活动的重点是经济增长和区域问题。 This event focuses on economic growth and regional issues. 斯温尼还将巡视1 980万英镑的住房开发,并会见当地的渔业和水产养殖代表。 Swinney will also tour a £19.8 million housing development and meet with local fishing and aquaculture representatives. 公约强调苏格兰政府和地方当局之间的合作。 The convention emphasizes collaboration between the Scottish government and local authorities.