由于风力农场和Brexit后欧盟贸易问题,苏格兰捕鱼业面临崩溃的风险。 Scottish fishing industry risks collapse due to wind farms and post-Brexit EU trade issues.

苏格兰渔业由于离岸风力农场的迅速扩张以及在与欧盟的Brexit后谈判方面遇到挑战,面临潜在的崩溃。 The Scottish fishing industry faces potential collapse due to the rapid expansion of offshore wind farms and challenges in negotiating with the EU post-Brexit. 苏格兰渔民联合会负责人埃尔斯佩斯·麦克唐纳 （Elspeth Macdonald） 警告说，如果没有政府的支持性措施，到 2025 年，该行业可能会被“压垮”。 Elspeth Macdonald, chief of the Scottish Fishermen's Federation, warns that without a supportive government approach, the industry could be "crushed" by 2025. 她呼吁与欧盟达成公平的长期协议,并敦促各国政府出于经济和粮食安全原因,优先考虑该部门的需求。 She calls for an equitable long-term deal with the EU and urges governments to prioritize the sector's needs for economic and food security reasons.