NETSCOUT系统报告,应用层增加了43%,体积DDoS袭击增加了30%,主要针对欧洲和中东的关键基础设施。
NETSCOUT Systems reports a 43% increase in application-layer and 30% rise in volumetric DDoS attacks, mainly targeting critical infrastructure in Europe and Middle East.
NETSCOUT Systems Inc.报告说,DDoS攻击事件大幅增加,施用量增加43%,体积攻击事件增加30%,主要是在欧洲和中东。
NETSCOUT Systems, Inc. reports a significant rise in DDoS attacks, with a 43% increase in application-layer and a 30% rise in volumetric attacks, mainly in Europe and the Middle East.
黑手党日益以银行和政府等部门的关键基础设施为目标。
Hacktivists are increasingly targeting critical infrastructure in sectors like banking and government.
报告着重指出,四年来多病媒袭击事件增加了55%,并警告说,75%以上的新网络在建立后不久即参与DDoS活动。
The report highlights a 55% rise in multi-vector attacks over four years and warns that over 75% of new networks engage in DDoS activities shortly after establishment.
各组织应优先为新网络提供DDoS保护。
Organizations should prioritize DDoS protection for new networks.