匹兹堡海盗队在赛季表现不佳后与击球手和牛棚教练分道扬镳。 Pittsburgh Pirates part ways with hitting and bullpen coaches after underperforming season.
匹兹堡海盗队在经历了一个令人失望的赛季后，正在与击球教练安迪·海恩斯和牛棚教练贾斯汀·梅卡奇分道扬镳。 The Pittsburgh Pirates are parting ways with hitting coach Andy Haines and bullpen coach Justin Meccage after a disappointing season. 球队的进攻在过去三年中排名第26位 以平均234次击球率 完成第24次比赛 The team's offense ranked 26th in scoring over the past three years, finishing 24th in runs with a .234 batting average. 此外，牛棚在大满贯赛中创下了第四高的 ERA。 Additionally, the bullpen recorded the fourth-highest ERA in the majors. 海盗们在寻找替代物和改善其表现方面 面临重要决定 This offseason, the Pirates face crucial decisions in finding replacements and improving their performance.